In the Bible, you must go to the top of the hill alone. Indeed it is. The person who avoids adversity and begins to walk alone finds the way, he moves forward. His words are written in history.
রাজা একাই রাজার সিংহাসনে বসেন। একই সিংহাসনে দুই ব্যক্তি বসতে পারে না। হিমালয়ের দুই হাজার মাইল পাহাড় কোটি কোটি মানুষকে ধরে রাখতে পারে। কিন্তু একই সাথে দুইজন মানুষ সর্বোচ্চ পাহাড়ে উঠতে পারে না। একজনকে আগে উঠতে হবে। তারপর পরের ব্যক্তি। যে কারণে তেনজিং এবং হিলারি একসঙ্গে শীর্ষে উঠতে পারেননি। তেনজিংয়ের প্রথম আরোহণ তেনজিংকে মাউন্ট এভারেস্টে আরোহণকারী প্রথম ব্যক্তি করে তোলে।
বাইবেলে, আপনাকে একাই পাহাড়ের চূড়ায় যেতে হবে। অবশ্যই এটা. যে ব্যক্তি প্রতিকূলতা এড়ায় এবং একা হাঁটতে শুরু করে, পথ খুঁজে পায়, এগিয়ে যায়। তার কথা ইতিহাসে লেখা আছে।
राजाको सिंहासनमा राजा एक्लै बस्छन्। एउटै सिंहासनमा दुई जना बस्न सक्दैनन्। दुई हजार माइल लामो हिमाली हिमालले करोडौं मानिसलाई समात्न सक्छ। तर अग्लो हिमालमा एकैपटक दुई जना चढ्न सक्दैनन् । पहिले उठ्नुपर्छ । त्यसपछि अर्को व्यक्ति। त्यसकारण तेन्जिङ र हिलारी सँगै शिखरमा चढ्न सकेनन् । तेन्जिङको पहिलो आरोहणले तेन्जिङलाई सगरमाथा चढ्ने पहिलो व्यक्ति बनाउँछ।
बाइबलमा, तपाईं एक्लै पहाडको टुप्पोमा जानुपर्छ। अवश्य पनि छ। जो व्यक्ति अप्ठ्यारोलाई टाल्छ र एक्लै हिड्न थाल्छ, बाटो खोज्छ, अगाडि बढ्छ। उनको भनाइ इतिहासमा लेखिएको छ।
Don't forget some insults,
Some wounds cannot be erased,
Some things cannot be digested and laughed away.
Some stubbornness is not to be softened,
Some pride has to be maintained.
Who was holding hands at the time, and who was standing far away watching the fun, not letting their faces merge.
Who remembered in the busyness, and who did not remember, they have to remember.
Kindness to forgive after a thousand insults and complaints.
But it is foolish to forget these insults.
So instead of proving yourself a fool again and again, it's better to increase the distance once.
Even if you don't return to some place, life passes.
In the beginning it was a little difficult, but eventually it started to cut well.
So it is better to keep distance from those people
কিছু অপমান ভুলে যেও না,
কিছু ক্ষত মুছে যায় না,
কিছু জিনিস হজম করা যায় না এবং হেসে ফেলে।
কিছু জেদ নরম হওয়ার নয়,
কিছু অহংকার বজায় রাখতে হয়।
সেই সময় কে হাত ধরেছিল, আর কে দূরে দাঁড়িয়ে মজা দেখছিল, মুখ মিশে যেতে দিচ্ছিল না।
ব্যস্ততার মধ্যে কার কথা মনে পড়ল, আর কাকে মনে পড়ল না, তাদের মনে রাখতে হবে।
হাজার অপমান এবং অভিযোগের পরে ক্ষমা করার দয়া।
কিন্তু এসব অপমান ভুলে যাওয়া বোকামি।
তাই বারবার নিজেকে বোকা প্রমাণ না করে একবার দূরত্ব বাড়ানোই ভালো।
কোথাও না ফিরলেও জীবন চলে যায়।
শুরুতে একটু কষ্ট হলেও শেষ পর্যন্ত ভালোই কাটতে শুরু করে।
তাই ওইসব লোকদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখাই ভালো
केहि अपमान नबिर्सनुहोस्,
कतिपय घाउहरु कहिल्यै निको हुदैनन्,
कतिपय कुरा पचाउन र हाँस्न सकिँदैन ।
केहि जिद्दी नरम छैन,
केही स्वाभिमान कायम राख्नुपर्छ ।
त्यतिबेला कसले हात समातेको थियो, कोही टाढा उभिएर रमाइलो हेरिरहेका थिए, अनुहार मिलाउन दिएनन् ।
व्यस्ततामा कसले याद गर्यो, नआउनेलाई याद गर्नुपर्छ ।
हजार अपमान र आरोप पछि क्षमा गर्न को लागी दया।
तर यी अपमान बिर्सनु मूर्खता हो।
त्यसैले आफुलाई बारम्बार मुर्ख साबित गर्नुको सट्टा एक पटक दुरी बढाउनु राम्रो हो।
कतै नफर्की जीवन चलिरहन्छ ।
सुरुमा अलि अप्ठ्यारो भए पनि अन्ततः राम्रो हुन थाल्यो ।
त्यसैले ती व्यक्तिहरूबाट टाढा रहनु राम्रो हुन्छ
ALTASHIAN SHUKPA 3,
0 Comments